Se excluye de la aplicación de esta norma al tráfico de embarcaciones menores y deportivas dado el nulo impacto que su navegación causa al entorno a proteger. Esta medida no es extrapolable a los movimientos de los buques dentro de aguas interiores del puerto de Hamburgo, donde la velocidad de los buques queda sujeta a normas aún más restrictivas.
