La aprobación por la eurocámara se produjo por 310 votos a favor y 204 en contra, respaldando así la recomendación de la ponente, Carmen Fraga (PPE, España). En el debate, la ponente declaró que «la Comisión ha negociado un protocolo que, en opinión de la comisión de Pesca, cumple todas las demandas [que llevaron al rechazo del texto anterior] y cuenta con el respaldo tanto del sector pesquero de la Unión como del marroquí, y de los sindicatos europeos».
El nuevo protocolo incrementa las posibilidades de pesca en un 33 por ciento, fundamentalmente por el aumento de la pesca pelágica industrial (de 60.000 a 80.000 toneladas). El número total de barcos comunitarios que faenarán en aguas marroquíes asciende a 126, de los que en torno a un centenar corresponderán a España. El protocolo anterior preveía un total de 137 buques de la UE.
En cuanto al embarque de marineros, la principal novedad es la obligatoriedad de elegir entre una lista cerrada propuesta por Marruecos, compuesta por titulados de las escuelas de formación marítima.
La UE reducirá la contrapartida financiera que ofrece a Marruecos desde los 36,1 millones de euros anuales del anterior protocolo hasta los 30 millones, lo que supone una disminución del 17 por ciento para las arcas comunitarias.
Sin embargo, el coste anual total del protocolo aumenta en un 1 por ciento, de los 39,5 millones de euros anuales hasta los 40 millones. Esto se debe al incremento del 194 por ciento de la contribución de los armadores.
